Emotionanta si totusi cu un strop de bucurie, povestea celor doi camarazi, un Jack Russell Terrier si un calut, va va impresiona. In ciuda diferentelor biologice, cei doi reusesc sa se inteleaga de minune, ba chiar sa lucreze impreuna. Ambii au fost salvati de catre instructorul de cai Francesca Carson. Descoperindu-le prietenia, Francesca a decis sa ii invete tot felul de trucuri si scheme, ducandu-i chiar la competitii.
